GP-416 - Chapitre 5

No trespassing !

Paula is in a hurry to meet some girl-friends and takes a short-cut through a neighbour's property. A caretaker tries to stop her and Paula has to beat him up. In the end, she leaves him tied to his own fence.
This video has English sub-titles.
 
 

On passe pas !...

Paula, qui doit rejoindre des amies, est obligée de passer par une propriété privée. Un gardien va l'empêcher de passer mais Paula va forcer le passage et du coup il va s'ensuivre une bagarre entre eux. Paula va le mettre en pièces et à la fin le laissera attaché à sa propre barrière.

Paula ha fretta e deve incontrare delle amiche, così prende una scorciatoia anche se questa passa per una proprietà privata del vicino. Un guardiano cerca di fermarla ed inizia una lotta, Paula lo batte e alla fine lo lascia legato appeso alla sbarra che blocca la strada.