A police officer receives a visit from a woman who claims to have come to check the air-conditioning. She catches him unawares and injects a powerful narcotic into his neck: she is a notorious torturer and means to make him tell her the names off all the detectives investigating the gang which she belongs to...

Un officier de police reçoit chez lui la visite d'une femme qui prétend vouloir vérifier la climatisation. Elle lui injecte par surprise un puissant narcotique. Tortionnaire redoutée, elle entend lui tirer les vers du nez: les noms des détectives qui enquêtent sur le gang dont elle fait partie...

Un ufficiale di polizia riceve a casa sua la visita di una donna che dice di volere verificare la climatizzazione. Lei gli inietta di sorpresa un potente narcotico. Lei è una torturatrice professionista e vuole ottenere tutti i nomi dei detectives che stanno indagando sulla gang di cui lei stessa fa parte