A man is in debt to the mob... A phone call from a friend warns him: he starts to pack a suitcase... but already the doorbell rings... He grabs a knife... A beautful, enigmatic woman is at the door, dressed from head to foot in black leather... She disarms him easily. And the beatdown that follows is simply monstruous, the woman knows all the pressure points, each blow causes hellish pain and, she, unruffled, contemplates his suffering.... (scripted by N. Burch).
 
 

Un homme a des dettes... Un copain le prévient... Il fait sa valise... mais on sonne... déjà... Il s'arme d'un couteau....Une femme belle, mystérieuse se présente à sa porte, tout de cuir noir vêtue. Il la menace, elle le désarme si facilement... Le châtiment qui s'ensuit est homérique, la femme connaît tous les points vitaux, chaque coup suscite un enfer de douleur, et elle, imperturbable, contemple ses souffrances.... (scénario N. Burch)
 
 

Un uomo ha delle responsabilità .... Un amico lo avverte .... Lui fa la sua valigia .... ma suonano alla porta.... già .... Lui si arma di un coltello .... Una bella donna, misteriosa si presenta alla sua porta, tutta vestita di cuoio nero. Lui la minaccia, lei lo disarma con grande facilità .... La punizione che ne segue è omerica, la donna conosce tutti i punti vitali, ogni colpo genera un inferno di dolore ma lei è imperturbabile, contempla la sua sofferenza .... (scenario N. Burch)