A man has sent for a sales represantative for a life usnurance policy.  He finds the policies she offers him too expensive, he even claims to have found cheaper ones elsewhere. The representative loses her temper, she's driven two hours to get here...  and in the end they fight. She resorts to her judo expertise to get the better of the man who will finally be obliged to sign against his will!
 
 

Un homme a fait venir chez lui une représentante pour une assurance vie. L'homme trouve trop cher les contrats, il dit même qu'il à trouvé moins cher ailleurs, la représentante excédée d'avoir fait 2 heures de route pour venir va s'énerver, finalement tout ça va partir en bagarre, elle va aussi user de ses connaissances en judo pour le maîtriser et finalement l'homme va être contraint de signer malgré lui !...
 
 

Un uomo ha fatto venire a casa sua una rappresentante per una assicurazione vita. L'uomo trova troppo caro il contratto, dice di avere trovato offerte migliori, la rappresentante infastidita per avere fatto due ore di strada si innervosisce. Inizia un litigio furioso e una lotta dove la rappresentante usa le sue conoscenze di judo per metterlo sotto. Finalmente l'uomo decide di firmare il contratto malgrado lui