GP-247 - Chapitre 2

A heros' disenchantment

A war veteran turned private eye once succeeded in sending a drug lord to jail. The man was immediately replaced by his daughter who took over the business. In spite of his attempts to get her arrested, she always managed to destroy the evidence. He decides to resort to strong-arm tactics to capture the woman but is unaware that she is an expert in the martial arts and will inflict upon him a severe humiliation.
 
 

Un ex militaire devenu détective privé a réussi par le passé à faire arrêter un grand baron de la drogue. Malheureusement sa fille lui a succédé en devenant le nouveau boss. Malgré ses tentatives pour la faire arrêter, elle efface les preuves à chaque fois. Il décide d'utiliser des méthodes musclées pour enfin l'attraper mais ce qu'il ignore c'est qu'elle est un maître en arts martiaux, il va subir une sévère humiliation de sa part.
 
 

Un ex militare diventato investigatore privato è riuscito a fare arrestare un boss della droga. Sfortunatamente la figlia ha preso la sua eredità alla guida del cartello. Malgrado i suoi tentativi per farla arrestare lei ogni volta riesce a cancellare tutte le prove. Lui decide allora di utilizzare le maniere forti per catturarla ma non ha fatto i conti con il fatto che lei è una maestra di arti marziali, per questo lui verrà severamente umiliato.