A man meets a woman of easy virtue.... or so he thinks, and takes her home with him. But the woman has been hired to kill him and she just loves her work. With a smile on her lips, she makes it last : strangle-holds, scissor-locks, atemis and nerve-pinches, until the final outcome. After which, tranquilly, she puts on her street clothes, touches up her makeup and goes on her way, leaving one more corpse behind her.
 
 

Un homme rencontre une femme "facile", l'introduit chez lui. Mais elle a été payée pour le tuer, et c'est une femme qui aime son travail. Le sourire aux lèvres elle prolonge son plaisir : étranglements, ciseaux, atémis et pincements des points sensibles, jusqu'au dénouement fatal. Après quoi, tranquillement elle s'habille, se maquille et s'en va laissant derrière elle un cadavre de plus.
 
 

Un uomo pensa di avere incontrato una donna di facili costumi .... la porta a casa con sé. Ma la donna è stato ingaggiata per ucciderlo e lei ama pure molto il suo lavoro. Con il sorriso sulle labbra, lei lo finisce: strangolamenti, scissor, e sollecitazione dei punti di pressione, fino all'esito finale. Dopo di che, tranquillamente, si mette i suoi abiti civili, sistema il suo trucco e va per la sua strada, lasciando un altro cadavere dietro di lei.