A man comes to look over the TV set that Marie is selling. He immediately realizes it's not the brand that she advertised and he is so annoyed at having come so far for nothing that he demands she cover his travel expenses. Well, one thing leads to another and a fight breaks in which Marie winds up breaking his arms and legs!

Un homme viens voir la télé de Marie qu'elle vend. L'homme s'aperçoit que c'est pas la bonne marque qui était convenu, excédé d'être venu de loin pour rien il réclame un remboursement de son trajet. Le ton monte pour finir en bagarre et Marie va lui briser tous ses membres !...

Un uomo entra per vedere la tv che Marie ha acquistato. Immediatamente realizza che non è della marca che lui le ha pubblicizzato ed è scocciato di avere fatto così tanta strada per nulla, allora le chiede un rimborso spese per il viaggio che ha fatto. Bene, inizia un litigio che finisce in lotta e Marie finirà per spezzargli braccia e gambe.