A man is running, he's afraid, terribly afarid... A woman is after him, she is beautiful, she is armed and she is determined... He disarms her but she knows how to fight... better than he can... she subdues him, she wants information, she tortures him, strangles him with a stick, ties him to a post, beats him mercilessly but to no avail... Finally, weary of the game, she kills him and goes on her way.

Un homme fuit, il a peur, très peur... Une femme le poursuit, elle est belle, elle est armée, elle est déterminée... Il la désarme, mais elle sait se battre, mieux que lui... Elle le domine, le torture, l'étrangle avec un bâton, l'attache à un pilier, lui porte des coups mais en vain... Lassée, elle le tue et repart comme elle est venue...

Un uomo fugge, ha paura, molta paura. Una donna lo sta seguendo, è molto bella, armata, determinata. Lui la disarma ma lei sa combattere molto meglio di lui. Lei lo domina, lo tortura, lo strangola con un bastone, lo lega a un palo; lui prova a portare dei colpi ma invano. Alla fine lei lo uccide e se ne va tranquillamente.

Ein Mann flieht, er hat Angst, sehr viel Angst. Eine Frau verfolgt ihn, sie ist schön, bestimmt bewaffnet … Er entwaffnet sie, aber sie kann sich wehren, besser als ihn… Sie dominiert ihn, quält ihn, würgt ihn mit einem Stab, fesselt ihn an einem Pfeiler, verpasst ihm Hiebe, letztendlich tötet sie ihn und fährt ab, wie sie gekommen ist…