GP-020 - Chapitre 2

Some Poor Burglars

In an isolated house, on a late summers evening – all is quiet. The landlady, played by Cheny, is quietly reading her book. Suddenly, three hooded burglars sneak into the house. So ungainly, they are soon noticed by the young woman, who, instead of panicking, decides to solve this problem using her own inimitable way. A savage fight ensues containing alternating blows and shaming holds. Our queen works wonders, humiliating these three careless attackers with a great style.

This video has English sub-titles.
 
 

De piètres cambrioleurs

Dans une bâtisse isolée, la quiétude règne en cette soirée de fin de l’été et la maîtresse des lieux, incarnée par Cheny, lit tranquillement un livre. Soudain surviennent trois cambrioleurs cagoulés qui pénètrent discrètement dans la maison. Maladroits au possible, ils seront vite repérés par la propriétaire, qui au lieu de paniquer, décide de s’en occuper à sa façon. S’en suit un combat féroce, alternant coups et prises de lutte avilissantes, dans lequel notre égérie s’en sort une nouvelle fois à merveille, humiliant avec grande classe ces trois agresseurs imprudents.

Clip sous-titré en Anglais.
 
 

Alcuni poveri ladri

In una isolata casa di campagna, in una tarda sera d'estate tutto e' tranquillo, la padrona di casa, Cheny, sta tranquillamente leggendo un libro. Improvvisamente tre banditi mascherati entrano in casa! I tre sono subito notati dalla donna che invece di prendere paura e scappare decide di risolvere il problema nel suo inimitabile modo. Un feroce combattimento inizia con colpi violenti e prese umilianti, la nostra super donna lavora meravigliosamente, umiliando questi tre patetici aggressori con un mitico stile.

Clip sottotitolata in inglese.

 

Bande annonce DVD GP-020

Durée 3:18 minutes - Taille 9,33 Mo
Format wmv

GP-020 - Chapitre 2

Lire avant de commander - Please read before ordering